Szanowni Państwo

 W dniach 22-24.11.2002 w Falentach koło Warszawy odbędzie się Drugi Zjazd Polskiego Towarzystwa Chirurgii Podstawy Czaszki. 
Udział w Zjeździe wezmą koledzy z krajowych zespołów zajmujących się tą fascynującą dziedziną oraz specjaliści z krajów europejskich i ze Stanów Zjednoczonych. Mamy więc nadzieję na bardzo interesujące spotkanie, na którym będziemy mogli zapoznać się z doświadczeniem ośrodków zagranicznych oraz przedstawić własne. 
Patronat nad Zjazdem objęli Minister Zdrowia, Rektor AM w Warszawie i Dyrektor Centrum Onkologii. 
Zjazd zostanie poprzedzony konferencją satelitarną dotyczącą badań anatomii chirurgicznej podstawy czaszki i technik operacyjnych stosowanych w chirurgii tej okolicy, w której wezmą udział zaproszeni wykładowcy z ośrodków krajowych i zagranicznych. 
Niewątpliwie Zjazd będzie również wyjątkową okazją do spotkania kolegów reprezentujących różne dziedziny i do interdyscyplinarnej wymiany poglądów oraz doświadczeń. Ta współpraca i wymiana stanowi istotę chirurgii podstawy czaszki, pozwala nam wyjść poza ograniczenia istniejące w każdej dziedzinie chirurgii i pomagać osobom ze schorzeniami, w których jeszcze niedawno mogliśmy zaoferować tylko leczenie objawowe. 
Na kolejnych stronach znajdą Państwo informacje dotyczące Zjazdu oraz program naukowy.  
Uprzejmie proszę o rozpowszechnianie informacji o Zjeździe i zapraszam do Falent. Gdyby mieli Państwo pytania dotyczące konferencji i zjazdu, Komitet Organizacyjny chętnie na nie odpowie.

 Mam nadzieję, że spotkamy się w Falentach na ciekawym i użytecznym zjeździe.

doc. dr hab. n. med. Romuald Krajewski
Prezes Towarzystwa

Dear Colleague,

 We are pleased to invite you to the 2nd Congress of the Polish Skull Base Surgery Society (PSBSS) which will take place in Falenty near Warsaw on November 22 - 24, 2002. Specialists from Polish, European, and US surgical teams dealing with this fascinating discipline will participate in the congress. We hope this will be a very interesting meeting and an opportunity to present and discuss the latest achievements and experience of all the participants involved.
The Congress is organised under the auspices of the Minister of Health, the Chancellor of Warsaw Medical School, and the Director of the Maria Skłodowska-Curie Cancer Centre Institute.
The Congress will undoubtedly be an extraordinary opportunity to meet colleagues from various medical fields and to exchange views and experience. Interdisciplinary cooperation is at the very origin of skull base surgery. It allows us to overcome the limits to each single specialisation in surgery, and to help patients suffering from diseases that have recently been treated only conservatively.
On the following pages you will find the organisational information and scientific programme. 
Please share the information about the conference with your colleagues and we invite you to Falenty. Do not hesitate to contact us if you have any questions regarding the conference. 

We look forward to welcoming you in Falenty, 

Romuald Krajewski, M.D. PhD., President

Informacje i wydawnictwa pozjazdowe 

Post-congress info and publications